| ¿Hay peces en el Sol?... ...Sí, pero fritos. ("Greguería", de Ramón Gómez de La Serna). Éste es un intento de hacer mi asignatura, la Física Solar, más interactiva. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inicio > Historias > Sobre el glosarioSobre el glosarioEl otro día una compañera me preguntaba cómo conseguir información sobre uno de los términos del glosario que le tocó buscar: "red fotosférica". Mi respuesta creo que les puede ayudar a todos: busquen los términos, en primer lugar, en inglés (photospheric network, en este caso) porque es frecuente que exista mucha más información que en español. Algo bastante común también es que no exista término traducido o que éste apenas se use, o la traducción esté mal o sea poco precisa (por ejemplo, "llamaradas" en el Sol no corresponde realmente a ningún fenómeno físico, pero según la fuente, podría designar a protuberancias eruptivas... o sabe diosconperdón a qué...)13:28 | irh | 0 Comentarios | #
Referencias (TrackBacks)URL de trackback de esta historia http://sol.bloxus.com//trackbacks/8107
Comentarios
Diseño por Bryan Bell |
|